Sóc traductora de vocació, de formació i de professió. De vocació perquè ja en l’adolescència traduïa les cançons en anglès que més m’agradaven, necessitava entendre-les, saber què deien, i això em va portar a interessar-me pels idiomes i per altres països i cultures. De formació perquè, uns anys més tard, a l’hora de triar carrera, no ho vaig dubtar. Em vaig llicenciar en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra l’any 1998 i, en acabar, vaig fer un màster en Relacions Internacionals (UAB) i un postgrau en Traducció, Tecnologies i Gestió de projectes (UOC). Actualment, m'estic formant en traducció digital, és a dir, en l'aplicació de la traducció al màrqueting digital. 

​

I finalment, de professió, perquè tinc una experiència de vint anys com a traductora professional formant part d'una gran multinacional. Al llarg dels anys, m'he anat especialitzant en la traducció tècnica i de continguts de màrqueting de l'anglès i el francès cap al castellà i català. Ara, com a traductora freelance, la meva missió és oferir tota la meva experiència i professionalitat per tal que les persones i negocis puguin accedir al coneixement i la informació necessaris per tenir èxit en tot allò que emprenguin amb la màxima qualitat. 

​

Per fer-ho, em comprometo a treballar amb dedicació en tots els projectes, amb responsabilitat i honestedat, és a dir, rebutjant aquelles feines per les quals no estigui qualificada o no pugui oferir amb la màxima qualitat i correcció. Per això, només treballo cap a les meves llengües maternes, el català i el castellà, per tal que les meves traduccions tinguin la fluïdesa i la naturalitat de l'original.